| 音樂 | 蘋果花 / リンゴ追分－破漏的米袋

在看星光四重播的時候看到的，方宥心重新詮釋楊燕和美空雲雀的蘋果花(リンゴ追分)，她模仿美空雲雀的樣子真像！我就不談我對她唱這首歌的感受了，他們現在正夯，茹人飲水冷暖自知，我怕說好說壞都不對：Ｐ

這是楊燕的版本，她翻唱美空雲雀的這首リンゴ追分，後一唱成名被譽為蘋果花歌后。　

歌詞：
蘋果花迎風搖曳，
月光照在懷裡。
想起了你，想起了你...
噫......
只恨你無情無義一心把人棄。
害得我朝朝暮暮夢無所依。
蘋果花迎風搖曳，月光照在懷裡。
啊...　噫...　噫...

【藝　人】：楊燕
【現居地】：美國紐約
【職　業】：歌星
【稱　號】：『蘋果花歌后』
【令人印象深刻的歌曲】：蘋果花、王昭君、薔薇之戀、卡門、香格里拉...........。

我喜歡的是美空雲雀的版本，她唱歌真的很好聽，演歌到了她的口裡，彷彿看到了日本那樣佈滿櫻花、桃花與梔子花香氣的九州與四國；我很喜歡他在唱"lingo~~en"時的聲音，好迷人。這首「リンゴ追分」她唱了很多次，初次演唱為１９５１年的時候美空雲雀演出「リンゴ園の少女」這部電影時所演唱。

這是他在電影中的演唱，那時候的美空雲雀才１５歲，很青澀很青春，聲音還是甜甜膩膩地，好聽得令人驚艷。

這是１９６２年的唱片版本，聽得出來她的聲音有些變化，但依舊很好聽。

這是１９７０年的版本，美空雲雀這時候是個中年婦女了，但唱腔依舊，有她獨特迷人的魅力。

然後這個版本我不知道是什麼時候的了，只知道是很晚期，你有沒有看到她背後還有樂隊呢！有個指揮在那兒。早期台灣的綜藝節目就是師法日本，也有搞個什麼樂隊在後面；不過那個吹笛子的真可怕，突然鏡頭一轉一個幽忽忽暗渺渺的人影在那兒吹笛子，不過他的笛子吹得好！好想知道他是誰啊。。。

這是美空雲雀的基本資料，從維基百科來的，還要再仔細一點的話就按連結吧

美空雲雀（美空ひばり， Misora Hibari， 1937年5月29日 – 1989年6月24日）日本演歌歌手，演員。她常被日本社會視為歷史上最偉大歌手之一，並為第一位被日本首相授予國民榮譽賞的女性。

在商業上，她也擁有極大的成功。1989年過世時，其唱片銷量約已達到6800萬。死後其留下作品之銷量依然繼續增加，於2001年估計已達到8000萬。其最後作品川の流れのように被世界各地無數歌手翻唱，包括三大男高音，鄧麗君等，並在1997年NHK所舉辦，超過1000萬人參予的票選中被選為日本史上最偉大的歌曲。

原名	Kazue Katō
出生	29 May 1937
逝世	1989年 6月24日（52歲）
職業	Singer
音樂類型	Jazz, Enka
出身地	Isogo-ku, Yokohama Japan
活躍年代	1945-1971
網站	[Official site]

歌詞在此：

*リンゴ追分*Ringo Oiwake*
作詞:小沢不二夫　
作曲:米山正夫　

リンゴの花びらが　風に散ったよな
月夜に　月夜に　そっと　えええ・・・

つがる娘は　ないたとさ
つらい別れを　ないたとさ
リンゴの花びらが
風に散ったよな　あああ・・・・

「お岩木山のてっぺんを
綿みてえな白い雲が
ポッカリポッカリ流れて行き
桃の花が咲き　桜が咲き
そいから早咲きの
リンゴの花ッコが咲く頃は
おら達の一番楽しい季節だなや・・
だどもじっぱり無情の雨っこさ降って
白え花びらを散らすころ
おらあのころ東京さで死んだ
お母ちゃんのことを思い出して・・
おら・・・おら・・・」

這下面是嗓音獨特迷幻的陳珊妮唱楊燕的版本(公主迷你群演唱會@The Wall Feb.7,2009)，他把這首歌唱得很有他自己的味道，把一首蘋果花唱得猶如幽居在空谷般地魔幻。她和美空雲雀是我在這首歌裡最喜歡的兩個版本，各有各的千秋，陳珊妮的聲音會不自覺的讓聽的人整身投入在歌裏面，忘掉自己的那些無趣，令人頭皮發麻的好聽。